пятница, 30 сентября 2011 г.

130 лет Пиноккио или 75 лет Буратино



А вы знаете, что всеми любимой сказке "Золотой ключик, или Приключения Буратино" исполнилось 75 лет?
Писать свою знаменитую сказку «Пиноккио» Карло  Коллоди начал в 1880 году.
И 130 лет назад в Риме "Газeта для детей"  впервые донесла до читателя эту сказку.
А в 1936 году российский писатель Алексей Толстой предложил свою версию сказки, назвав ее «Золотой ключик, или Приключения Буратино». "Отцовство" деревянного человечка Толстой скрывать не стал, потому и назвал старого шарманщика – Карло.
Буратино стал любимым сказочным героем многих поколений ребятишек. Много лет работал Алексей Николаевич Толстой над пересказом итальянской сказочной повести Карло Коллоди «Пиноккио». Но писательская фантазия завела его в совершенно другую сказочную страну. Другим стало имя героя, и приключения он переживает новые. Так родилась сказка «Золотой ключик, или Приключения Буратино». И пусть Буратино в отличие от Пиннокио так и не стал живым мальчиком, остался деревянной куклой – он был и остается одним из самых любимых героев детской литературы.

            Толстой в своем пересказе сказки Коллоди  трансформировал главного героя под русский менталитет, чем, кажется, увековечил народную любовь к самому Буратино.
И вот результат - множество крылатых выражений, фразеологизмов и анекдотов сложено о Буратино. 
Даже один из самых популярных лимонадов советского периода был назван его именем.
_______________________________________________________________________
Следователь закинул Буратино в камеру, запер его и с облегчением произнес:

- Ну вот я и посадил дерево.
_______________________________________________________________________

- Мальвина, скажи мне – я человек хороший?

 -Хороший, Буратино.

 -А почему тогда я не тону?
_________________________________________________________________________
Прочитать анекдоты и посмотреть карикатуры про Буратино вы можете здесь. (для взрослых).

0 коммент.:

Отправить комментарий